Kodväxling

Kodväxling

Vad betyder kodväxling?

Begreppet kodväxling – vad betyder det?

Kodväxling sker när människor byter språk eller dialekt i ett pågående samtal. Man växlar kod, helt enkelt. Ofta visar det på att språkanvändaren kan andra språk eller dialekter och att hen av misstag kanske lånar in begrepp eller råkar växla till ett annat uttal.

Exempel på kodväxling

Det är vanligt att vi i svenskan lånar in begrepp från engelskan till exempel. Här är exempel på kodväxling där begrepp lånas in från andra språk:

– Men gud, det där var ju helt amazing!

– Jag fixar det, nemas problemas.