Kategori: Skrivet

Om att våga skriva och sedan släppa

Jag var på en intressant föreläsning av språkkonsulten Carl Strömbäck. Han kom in på ämnet att våga släppa ifrån sig ett jobb, något man skrivit/korrigerat/översatt exempelvis. Det är ett intressant ämne, hur svårt det ibland kan vara att känna sig färdig med något man har skrivit. För egentligen blir man väl aldrig färdig? Skrivandet är…
Läs mer

Kommunicerande uttryck

Läste detta intressanta inlägg om hur vi kryddar språket med smilisar och liknande. Jag tycker att fenomenet humörsymboler är väldigt fascinerande i sig. Många meningar och uttryck får en helt annan innebörd med en smilfigur. Inlägget är skrivet av Marit Jonsson på hemsidan Formom. Läs inlägget nedan: 5/11 -11 Kommunicerande uttryck Det känns lite torftigt…
Läs mer

förklaring av språkliga begrepp

Språkets brister och förtjänster

På Författartipsbloggen finns en hel del intressanta inlägg som rör språk och skrivande. Du hittar bland annat skrivtips, intervjuer och andra språkligt relaterade artiklar. Jag läste detta intressanta inlägg på Författartipsbloggen idag. Om hur språket har såväl brister som förtjänster. Klicka här för att läsa inlägget.

“Hur går slutredigeringen?”

På denna väldigt matnyttiga blogg för skrivande själar hittade jag många välskrivna inlägg. Ett av dessa inlägg handlar om slutredigeringsfasen – vad bör man tänka på? Agneta Lindh som driver bloggen bjuder på 10+2 att-göra-tips. Klicka här för att läsa.

“I böckernas värld”

På sajten Punctum saliens sätts skapande och kreativitet i fokus. Sajten har som syfte att förmedla kunskap, kreativ näring och inspiration. Jag hittade detta inlägg på sajten idag. Ett intressant inlägg som bland annat handlar om hur bra böcker kan dröja sig kvar i ens inre. Vad utmärker en bra bok egentligen och vad händer…
Läs mer

“Att skriva är en dagsfärsk konst”

Författaren Ann Helena Rudberg skriver i detta inlägg om hur skrivandet är en dagsfärsk konst som växer sig starkare av gensvar och respons. Om hur man kan lära sig att skriva om saker som kan vara svåra att skriva om, hur man lär sig att hantera kritik och varför. Ett intressant inlägg som belyser skrivkonstens…
Läs mer

Inre språkpåverkan vid särskrivning

Vitterbladet har skrivit en intressant följetong om särskrivning. Detta är andra delen i följetongsserien och handlar om vad inre språkpåverkan kan innebära i samband med särskrivning. Klicka här för att läsa.

Svenskans mest svårstavade ord

Jenny Asp skriver här om svenskans svårstavade ord. En mycket bra och läsvärd artikel som förklarar varför det inte är lätt att alltid skriva rätt. I slutet finns även en väldigt användbar lista med de svåra orden.

Översättningens situationella faktorer

Det är många delar som spelar in vid översättning. Dessa kan kallas översättningens situationella faktorer. Några av de viktigaste situationella faktorerna vid översättning är följande: Vilket språkpar översätter man mellan? Beroende på vilka språkpar man översätter mellan så finns olika möjligheter att överföra källspråkets strukturella och stilistiska egenskaper till målspråket. När man översätter mellan nära…
Läs mer

Tips på bra novellsamlingar

Novellsamlingar hamnar många gånger i skymundan i bokvärlden. Ibland kan en novell faktiskt säga mer än en hel roman. Se därför till att läsa noveller lite då och då. Här kommer tips på ett par bra novellsamlingar: Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans av Anna Gavalda Det andra målet av Jonas Karlsson Åtta procent…
Läs mer