Fortsätt läsa Mejla eller maila?

Mejla eller maila?

Många väljer idag att skriva mail/-a, vilket inte är fel men inte heller det ultimata. Språkrådet rekommenderar att vi skriver e-post/-a eller mejl/-a. Båda varianterna fungerar, men mejl/-a är lite ledigare medan e-post/-a är något formellare. Varför varianten mejl rekommenderas framför mail är för att den stämmer bäst överens med det svenska uttalet. Så, varför krångla till det genom att skriva mail? Exempel Skicka e-post / E-posta…

Läs vidare Mejla eller maila?
Fortsätt läsa Vad heter “workshop” i plural?

Vad heter “workshop” i plural?

Ah, älskade engelska lånord. Så lätta att bara använda, tills vi måste böja dem och hålla på. Ordet workshop används frekvent i svenskan i dag. Ordet finns faktiskt med i Svenska Akademiens ordlista. Många böjer gärna ordet som workshops i plural, efter engelskan. Det är dock lite problematiskt att böja ord efter engelskans böjningssystem, så jag (+SAOL och Språkrådet)…

Läs vidare Vad heter “workshop” i plural?
Fortsätt läsa Från eller ifrån?

Från eller ifrån?

Vilket av dessa ord man ska använda beror lite på kontexten. Det går att använda både från och ifrån i de flesta fall. Ifrån kan kännas som en talspråkligare variant men i själva verket är det ingen skillnad i stilnivå mellan de två. Det går alltså lika bra att skriva/säga Jag åker från jobbet om en stund eller Jag åker ifrån jobbet om en stund. Tre tumregler Det…

Läs vidare Från eller ifrån?
Fortsätt läsa Att böja ordet ‘test’

Att böja ordet ‘test’

‘Test’ är ett ord som kan ha olika genus. Det är alltså både ett n-ord och t-ord. Det kan heta både en och ett test (‘prov, försök’). Om man säger ett test så blir pluralformen samma, alltså flera test. Jämför detta med ett prov, flera prov. Om man säger en test, blir dock pluralformen ändrad till flera tester. Går att jämföra med en fest, flera fester. …

Läs vidare Att böja ordet ‘test’